စည်းချက်:
Home » သတင်း » SubtitleNEXT - Intermedia 2019 Warsaw ကိုညီလာခံမှာရွှေပံ့ပိုးကူညီ

SubtitleNEXT - Intermedia 2019 Warsaw ကိုညီလာခံမှာရွှေပံ့ပိုးကူညီ


AlertMe

Intermedia 2019 Warsaw ကိုညီလာခံမှာရွှေပံ့ပိုးကူညီအမည်ရှိ SubtitleNEXT

19 - 20 စက်တင်ဘာလ 2019 - အသုံးချဘာသာဗေဒ, ဝါဆောတက္ကသိုလ်၏ Institute က

SubtitleNEXT ရဲ့ဖန်တီးသူနှင့်ဖြန့်ဖြူး - Profuz ဒစ်ဂျစ်တယ်နဲ့ IABMPBT အီးယူနေတယ်လို့ - 2019 စက်တင်ဘာလ - 19 ထံမှ Intermedia 20 Warsaw ကိုညီလာခံ၏ရွှေစပွန်ဆာပေးသူများအဖြစ်၎င်းတို့၏အဆင့်အတန်းကိုအတည်ပြုပေးရန်ဝမ်းသာကြသည်။ 18 အပေါ်အမျိုးမျိုးသောအလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲအားဖြင့်ရှေ့ပြေးth စက်တင်ဘာလ, ညီလာခံအော်ဒီယိုပုံရိပ်ယောင်ဘာသာပြန်ချက်ပေါ်တွင်အဓိကအာရုံစူးစိုက်မည်ဖြစ်ပြီးပိုလန်နိုင်ငံဝါဆောတက္ကသိုလ်မှရာအရပ်ကိုယူပါလိမ့်မယ်။


Courtesy Marcin-Kluczek-20_Uniwersytet-Warszawski- - ဝါဆော, ပိုလန်တက္ကသိုလ်

ယခင်နှစ်များတွင်ပိုလန်နိုင်ငံနှင့်Poznańတှငျဖှဲ့စညျး AVT ဖြစ်ရပ်များ၏အောင်မြင်မှုကိုကနေအပေါ်ပြီးနောက် Intermedia 2019 Warsaw ကို Intermedia AVT သုတေသန Group ၏အဖွဲ့ဝင်များကညှိနှိုင်းလိမ့်မည်သည့် 5th အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာကွန်ဖရခြေတစ်လှမ်းရခဲ့သည်။ Screen ကိုဘာသာပြန်စာပေအတွက်လေ့လာရေးဥရောပအသင်းအော်ဒီယိုပုံရိပ်ယောင်ဘာသာ၏ပိုလန်အသင်းနှင့်သှယျဝိုထောက်ခံမှုအဖြစ်အပျက်။

SubtitleNEXT တစ်ခုတည်းကျစ်လစ်သိပ်သည်းခြင်းနှင့်အဆင်ပြေလျှောက်လွှာအတွက်နောက်ဆုံးပေါ်စက်မှုလုပ်ငန်းစံစာတန်းထိုး software ကိုဓာတ်ခွဲခန်းဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာပြီးသားဘာသာပြန်စာပေ၏ဥရောပကျောင်းအပါအဝင်ကမ္ဘာတစ်လွှားအများအပြားအဖွဲ့အစည်းများနှင့်တက္ကသိုလ်များ, အီတလီနိုင်ငံရဲ့ ITPros, ဂရိအမေရိကန်ဂရိနိုင်ငံကောလိပ်နှင့်အခြားသောကမွေးစားခဲ့သည်။ SubtitleNEXT လည်းကဲ့သို့သော High-profile ကိုစီးရီးအပေါ်ကျယ်ပြန့်အသုံးပြုနေပါသည် Big Little ကစီးရီး 2 လိမ်လည် HBO, ဥဩနှင့်ဘယ်လ်ဂျီယံအတွက်ဥရောပအကြီးမားဆုံးထုတ်လုပ်မှုကုမ္ပဏီ Videohouse မှာဗိုက်ကင်းသည်။

ဘာသာဗေဒပညာရှင်ကျွမ်းကျင်သူနှင့် CEO ဖြစ်သူ PBT အီးယူနှင့် Profuz ဒစ်ဂျစ်တယ်၏, Ivanka Vassileva, ပြည်နယ်များ "ဟု The Intermedia Warsaw ကိုညီလာခံဘာသာစကား, မီဒီယာနှင့်စာတန်းထိုးပညာရှင်များများအတွက်အလွန်အစွမ်းထက်တဲ့ပလက်ဖောင်းထောက်ပံ့ခြင်းနှင့်ကြှနျုပျတို့သညျဤပြောင်းလဲနေသောဖိုရမ်စပွန်ဆာမှဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာရှိပါသည်။ အဆိုပါ 2 ရက်ကြာညီလာခံဖြတ်ပြီးအသွားအလာအတွက်သော့ချက်အကြောင်းအရာများအချို့ကိုအသံ-အမြင်အာရုံဘာသာပြန်ချက် (AVT) ယနေ့ရင်ဆိုင်နေရသောလက်ရှိခေတ်ရေစီးကြောင်းနှင့်စိန်ခေါ်မှုများကိုကိုင်တွယ်ဖြေရှင်း။ သူတို့ကမီဒီယာအသုံးပြုနိုင်စွမ်းဝန်ဆောင်မှုများ, ပရိသတ်ကိုဧည့်ခံ, ပါဝင်ဆောင်ရွက် access ကို, စမ်းသပ်သုတေသန, အရည်အသွေးအကဲဖြတ်, ဘာသာပြန်ဆိုသူသင်တန်း, မိုဃ်းတိမ်ကိုဖြေရှင်းနည်းများနှင့် AVT အပေါ်နည်းပညာများများ၏သက်ရောက်မှုများပါဝင်သည်။ ကျနော်တို့တက်ရောက်လာနှင့်အတူထိတွေ့ဆက်ဆံဖို့နှင့်ဤသော့ချက်ဒေသများ၏အားလုံးဖြတ်ပြီးသူတို့ရဲ့စိုးရိမ်ပူပန်မှုများစကားကိုနားထောငျဖို့စိတ်အားထက်သန်ကြသည်။ "

PBT အီးယူရဲ့အရောင်းဒါရိုက်တာ & Partner အလက်ဇန်းဒါး Stoyanov "SubtitleNEXT နှင့် NEXT ကို-TT ရှုပ်ထွေးရိုးရှင်းဖို့တီထွင်ခဲ့ကြခြင်းနှင့်တစ်ဦးချင်းလိုအပ်ချက်နှင့်ကိုက်ညီမှစိတ်ကြိုက်နိုင်ပါသည်အချိန်ကို-စာသားကိုနည်းပညာများကထပ်ပြောသည်။ အဆိုပါ SubtitleNEXT အဖွဲ့ AVT အထူးကုတွေ့ဆုံရန်နှင့်၎င်းတို့၏စိန်ခေါ်မှုများကိုနားထောင်ဖို့ဖိုရမ်တစ်ခုမှာလက်မှာဖြစ်လိမ့်မည်။ သင့်ရဲ့အလုပ်-ဘဝကိုပိုမိုလွယ်ကူစေရန် Key ကို features တွေ, ဆော့ဖ်ဝဲမြန်ဆန်ထိရောက်မှုနှင့်အတူရလဒ်တွေကိုကယ်မနှုတ်နိုင်ပုံကိုပြသနိုင်ဖို့ဖြစ်ရပ်မှာသရုပ်ပြလိမ့်မည်။ သငျသညျမြားတကျရောကျနေမယ်ဆိုရင်ကျွန်တော်တို့ကိုကြည့်ဖို့လာကြခြင်းနှင့်အားဖြင့်ရပ်တန့်။ ကျနော်တို့အဲဒီမှာလူတိုင်းတွေ့ဆုံခွင့်ရရန်မျှော်လင့်နေပါတယ်။ "

အဓိကညီလာခံများအပြင်၌, ILSA နှစ်ခုမြှောက်ကိန်းဖြစ်ရပ်များ (Access ကိုအဘို့အ Interlingue တိုက်ရိုက်စာတန်းထိုး) စီမံကိန်းကို ": Interlingue တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှစာတန်းထိုး AVT သစ်နည်းလမ်း" ကိုဖုံးအုပ်ထားရာအရပ်ကိုယူပါလိမ့်မယ်။ ဝါဆောတက္ကသိုလ်မှအသုံးချဘာသာဗေဒ၏ဌာန (ILS UW) ကိုအမျိုးသားသိပ္ပံစင်တာ (NCN) ကလက်ခံရရှိရန်ပုံငွေရှိခြင်း, Re-စကားပြောနှင့်အတူတိုက်ရိုက်စာတန်းထိုးအတွက်လမ်းစေပါတယ်။

ILSA အကြောင်းပိုမိုသိလိုလျှင်နောက်ထပ်ဤနေရာတွင်ဖတ်ပါ: www.ilsaproject.eu/

အဆိုပါ Intermedia 2019 Warsaw ကိုကွန်ဖရ, အလုပ်ရုံများအတွက်မှတ်ပုံတင်ရန်သွားရောက်ကြည့်ရှုရန်: www.konferencjeuj.pl/?lang=en&go2rej=1&kid=266

အဆိုပါ Intermedia ညီလာခံအကြောင်းကိုပိုမိုထွက်ရှာသွားရောက်ကြည့်ရှုရန်: intermedia.ils.uw.edu.pl/

ကျေးဇူးပြုပြီးမှတ်သားထားပါ: ပုံမှန်မှတ်ပုံတင်ရေးကြီးစွန်း 31 ဇူလိုင်လ 2019

SubtitleNEXT အကြောင်း ထိထိရောက်ရောက်ထိုကဲ့သို့သော, တည်းဖြတ်, စာတမ်းထိုးနှင့် dubbing မွေးစားဘာသာပြန်ဆို, အချိန်ကိုက် / cueing / အစက်အပြောက်, မီဒီယာ, Deliverable နှင့်ပိုပြီးကျော်ကစာသားအပေါ် layout ကိုအတည်ပြုအဖြစ်စည်းကမ်းများကိုတစ်ကြီးထွားလာတယ်ဆိုတာသိနိုင်ပါတယ်ထောက်ခံပါတယ်။ အပြည့်အဝပုံတစ်ပုံရကြီးထွားလာ NEXTclub join ဖို့ဒီမှာ "စာတန်းထိုး၏အိမ်" သို့သွားရောက်။ subtitlenext.com/

NEXT ကို-TT အကြောင်း အကြောင်းအရာတိုင်းစိတ်ကူးအမျိုးအစားအချိန်ကိုက်-စာသား, dubbing နှင့်ဒေသခံန်ဆောင်မှုများအရည်ကြည်ဖုမြန်နှုန်းမှာအကျိုးရှိစွာမျိုးဆက်များအတွက်ခွင့်ပြုပါတယ်။ ဒါဟာဘာသာပြန်များ, အသံ-အမြင်အာရုံပညာရှင်များနှင့်ဖန်တီးမှုလွတ်၏အသင်းများကိုစီမံခန့်ခွဲဖို့အသုံးပြုများနှင့်အရည်အသွေးမြင့်မားသောရလဒ်များကိုအခါတိုင်းကယ်နှုတ်တော်မူကြောင်း toolsets နှင့်အတူလုံခြုံတဲ့ Workspace ကိုထောက်ပံ့ပေးနိုင်ပါသည်။

ဖိုရမ်အတွင်း PBT အီးယူ / Profuz အသင်းနှင့်တွေ့ဆုံရန်, အဆက်အသွယ် [အီးမေးလျ protected]


AlertMe
ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ

RadianceC

အကြောင်းအရာဖန်ဆင်းခြင်းဒါရိုက်တာ at အရောင်ဆက်သွယ်ရေး
ဆန်းသစ်ဖြတ်တောက်ခြင်း-အစွန်းနည်းပညာနှင့်ရုပ်ရှင်, အသံလွှင့်, ထုတ်လုပ်မှုနှင့် Post-ထုတ်လုပ်မှုအတွက်အရည်အချင်းအရှိဆုံးသောလူအကြောင်းကိုဖှယျသတင်းနှင့်အမြင်များဆက်သွယ်။
ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ