စည်းချက်:
Home » သတင်း » စကင်ဒီနေး Media4 အားလုံးညီလာခံမှာငွေပံ့ပိုးကူညီအမည်ရှိ SubtitleNEXT

စကင်ဒီနေး Media4 အားလုံးညီလာခံမှာငွေပံ့ပိုးကူညီအမည်ရှိ SubtitleNEXT


AlertMe

17 - 19 ဇွန်လ 2019 - main ကျောင်းပရဝုဏ်, စတော့ဟုမ်းတက္ကသိုလ်, ဆွီဒင်

SubtitleNEXT, PBT အီးယူနှင့် Profuz ဒစ်ဂျစ်တယ်နောက်ကွယ်မှဖန်တီးသူနှင့်ဖြန့်ဖြူးပြပွဲ၏တာဝန်ရှိသူတဦးကငွေပံ့ပိုးကူညီ product အဖြစ် branded SubtitleNEXT နှင့်အတူစတော့ဟုမ်းအားလုံးအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာညီလာခံများအတွက်မီဒီယာများအတွက်၎င်းတို့၏အထောက်အပံ့ကိုကြေညာဖို့ကျေနပ်ဖြစ်ကြသည်။ 17 ကနေ event မှာအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုယူပြီးသည်အခြားစပွန်ဆာ - 19 ဇွန်လ, ထိုကဲ့သို့သော Netflix, OOONA နှင့် Lingsoft အဖြစ်အဓိကစက်မှုလုပ်ငန်းကစားသမားများပါဝင်သည်။

ဒီညီလာခံရဲ့ 8 ၏ Host ကမိတ်ဖက်th တစ်နှစ်စတော့ဟုမ်းတက္ကသိုလ်နှင့်စတော့ဟုမ်း၏စီးတီးမှာဆွီဒင်ဘာသာစကားများနှင့်ဘာသာပေါင်းစုံ၏ဦးစီးဌာနမှာစကားပြန်နှင့်ဘာသာပြန်စာပေလေ့လာရေးအဆိုပါအင်စတီကျုတို့ပါဝင်သည်။

အဆိုပါကွန်ဖရ, အသုံးပြုနိုင်စွမ်း (MA) စက်မှုလုပ်ငန်းပညာရှင်များ, သုတေသီများ, ဘာသာစကားယောဂီ, ဘာသာပြန်များ, စကားပြန်, ထုတ်လွှင့်, အစိုးရအေဂျင်စီများ, ထောက်ခံမှုအုပ်စုများနှင့်အသံ-အမြင်အာရုံဘာသာပြန်ချက် (AVT) ကိုဆွဲဆောင်ဖို့ရည်မှန်းစတော့ဟုမ်းတက္ကသိုလ်၏အဓိကကျောင်းဝင်းမှာကျင်းပနှင့်မီဒီယာပါလိမ့်မည် ဥရောပကနေပေမယ့်လောကီနိုင်ငံအရပ်ရပ်ရှိသမျှကျော်ထံမှမသာ။

"Complex ကိုနားလည်" အမည်ရအဓိကဆောင်ပုဒ်ကျယ်ကျယ်ဖြစ်ရပ်မှာဖုံးလွှမ်းယနေ့ AVT နှင့် MA အတွက်တိုးပွားလာရှုပ်ထွေးပွေလီလှနှင့်အတူပေါင်းစပ်ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကမ္ဘာ၏ရှုပ်ထွေးအပေါ်ကိုချဲ့ထွင်ရန်ရည်ရွယ်ပါလိမ့်မည်။ ဒါကြောင့်ထွက်ဒစ်ဂျစ်တယ်ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် mediascape ထိုကဲ့သို့သောရုပ်ရှင်ရုံ, တီဗီ, ဗီဒီယိုဂိမ်းများ, ကွန်ပျူတာများ, စမတ်ဖုန်းများနှင့်မျက်မှန်အဖြစ်, ထိုကဲ့သို့သော You Tube အဖြစ်လူမှုမီဒီယာများနှင့်စူးစမ်းပါလိမ့်မည်။ အဆိုပါအငြင်းအခုန်လည်းကျွန်တော်တို့ရဲ့လူ့အဖွဲ့အစည်းနှင့်ဘာသာစကားသင်ယူသူများတွင်သက်ကြီးရွယ်အိုများအပါအဝင်အမြင်အာရုံ, aural နှင့်သိမြင်မှုချို့ယွင်းများ၏စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ, ဖြေရှင်းပါလိမ့်မယ်, သူတို့ကတရားမျှတစွာအဖြစ်အသံ-အမြင်အာရုံနိုင်ငံသားများဆင်ယင်ဖို့လိုဘယ်လောက်။

ထိုအဖြစ်အပျက်ကျနော်တို့ဘာလင်ပြီးခဲ့သည့်နှစ်ကတက်ရောက်ခဲ့ပြီးအဆိုပါဘာသာစကားများ၏အောင်မြင်မှုကိုနှင့် The မီဒီယာညီလာခံအပြီးတွင် PBT အီးယူ / Profuz ဒစ်ဂျစ်တယ်ပြည်နယ်များ, "၏ဘာသာဗေဒကျွမ်းကျင်သူ Ivanka Vassileva နှင့် CEO ဖြစ်သူတက်ရောက်ခြင်း, ငါတို့အတိုင်းဤကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာကွန်ဖရစပွန်ဆာများနှင့်ကူညီပံ့ပိုးနိုင်မည်ဖြစ်စိတ်လှုပ်ရှားနေကြသည် ကောင်းစွာ။ စက်မှုလုပ်ငန်းကျယ်ပြန့်သောအပြောင်းအလဲမှတစ်ဆင့်နှင့်တစ်ဦးလျှင်မြန်မှုနှုန်းမှာဝင်အဖြစ်အချိန်ကိုက်ပိုမိုဖိမဖြစ်နိုင်ဘူး။ ဒါဟာစာတန်းထိုးပါဝင်ပတ်သက် LSP ပညာရှင်များရင်ဆိုင်ရကြောင်းတောင်းဆိုချက်များကို, စာတန်းထိုး, အချိန်ကုန်ဆုံး-စာသား, ပြန်ဆိုနှင့်မီဒီယာအမျိုးမျိုးဖြတ်ပြီးဘာသာပြန်ဆိုအမှာစကားပြောကြား။ ဘာသာစကားမရှိမဖြစ်လိုအပ်တဲ့ကျနော်တို့နေသောပုံစံသွင်းသွင်းခြင်းနှင့်အလှည့်အတွက်စက်မှုလုပ်ငန်းပုံစံသွင်းသွင်း။ တစ်ဦး disruptor စိန်ခေါ်မှုများအဖြစ်အခွင့်အလမ်းများပေးသည်အဖြစ်ကိုဘယ်လိုနည်းပညာကိုညီမျှခြင်းသို့ကိုက်ညီ။ "

SubtitleNEXT အရောင်းဒါရိုက်တာအလက်ဇန္ဒား Stoyanov အဆိုပါကွန်ဖရရိုးရှင်းစွာလျော့နည်းရှုပ်ထွေးသော, ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကမ္ဘာ၏ရှုပ်ထွေးစေရန်ကူညီပေးနိုင်သည်သောကြီးထွားလာကဏ္ဍရဲ့ရှေ့ဆောင်အချိန်ကိုက်-စာသားကိုနည်းပညာများကိုအမြည်းအနေနဲ့စံပြအခွင့်အလမ်းနှင့်အတူတက်ရောက်ခြင်းနှင့်ပညာရှင်များပေးသွားမှာပါ "ဖြည့်စွက်ဖြစ်ရပ်မျှော်ကြည့်။ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းစီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်အ LAPIS နှင့်အတူပေါင်းစပ်သည့်အခါ SubtitleNEXT NAB 2018 မှာဖြန့်ချိရာ NEXT ကို-TT လို့ခေါ်တဲ့ကြောက်မက်ဖွယ် web-based စပ်ပလက်ဖောင်းအသွင်သို့ပြောင်းလဲသွားသည်။ ဒါဟာအော်ပရေတာနှစ်ဦးစလုံးကမ္ဘာရဲ့အကောင်းဆုံးပေးသည် - desktop ပေါ်မှာနှင့်မိုးတိမ်ပတ်ဝန်းကျင်မှာပေါ်မှာ။

SubtitleNEXT နှင့် NEXT ကို-TT ၏ကျွန်ုပ်တို့၏အလွန်နောက်ဆုံးပေါ်နည်းပညာဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအတွက်နေရာမှာမိတ်ဆက်ပြသခြင်းနှင့်ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များစက်မှုလုပ်ငန်းရှေ့ဆက်ပြောင်းလဲဆက်လက်ရှင်သန်နိုင်ဖို့အတွက်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံဖို့အဘို့အရေးပါသောအလက်နက်တိုက်ဖြစ်ပါတယ်လိမ့်မည်။ ကျနော်တို့ရပ်ရွာရဲ့တရားဝင်တောင်းဆိုချက်များနှင့်ကိုက်ညီရန်လိုအပ်သည်ဘယ်မှာကျွန်တော်တို့ရဲ့ software ကိုအသစ် toolsets ဖန်တီးဆက်လက်နိုင်အောင်ငါတုံ့ပြန်ချက်၏မှတ်ချက်ယူပြီးပါလိမ့်မယ်။ "

NEXT ကို-TT သင်စိတ်ကူးနိုင်ပါတယ်အကြောင်းအရာအမျိုးအစားတိုင်း၏အချိန်ကိုက်-စာသား, dubbing နှင့်ဒေသခံန်ဆောင်မှုများအရည်ကြည်ဖုမြန်နှုန်းမှာအကျိုးရှိစွာမျိုးဆက်များအတွက်ခွင့်ပြုပါတယ်။ ဒါဟာဘာသာပြန်များ, အသံ-အမြင်အာရုံပညာရှင်များနှင့်ဖန်တီးမှုလွတ်၏အသင်းများကိုစီမံခန့်ခွဲဖို့အသုံးပြုများနှင့်အရည်အသွေးမြင့်မားသောရလဒ်များကိုအခါတိုင်းကယ်နှုတ်တော်မူကြောင်း toolsets နှင့်အတူလုံခြုံတဲ့ Workspace ကိုထောက်ပံ့ပေးနိုင်ပါသည်။

ဒါ့အပြင်ဖြစ်ရပ်မှာလက်ရှိဖြစ်လတံ့သော Profuz ဒစ်ဂျစ်တယ် Kamen Ferdinandov ၏ CTO, Media4All တူသောတစ်ခုကအဖြစ်အပျက်, ဦးခေါင်း-အပေါ်ကိုင်တွယ်ရန်ကမ္ဘာ့အများဆုံးကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များအတူတကွဆောင်ခဲ့၌အကြှနျုပျတို့၏နေ့၏ကိစ္စရပ်များကိုတစ်ဦးများစွာလိုအပ်နေသောစညျးလုံးအခန်းကဏ္ဍ "ကထပ်ပြောသည်။ ဒီဖိုရမ်အတွက်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းယူနိုင်စေရန်ကျွန်တော်အလုပ်-ဘဝကိုအများကြီးပိုမိုလွယ်ကူစေရန်ကူညီမြင်သာထင်ဖြေရှင်းချက်၏ဖန်တီးမှုမှပံ့ပိုးအတွက်အခန်းကဏ္ဍကစားနိုင်ပါတယ်ဘယ်မှာကြှနျုပျတို့အတှကျအခွင့်ထူးဖြစ်ပါသည်။ ဒါဟာအားလုံးအတူတကွကြှနျုပျတို့ခေါငျးထားဦးချင်းစီကတခြားစကားကိုနားမထောင်ခြင်းနှင့်ပါဝင်ပတ်သက်သူအပေါင်းတို့ကိုအစိတ်အပိုင်းများကိုနားလည်ရန်လုပ်ကိုင်ဖို့အပြုသဘောအရေးယူမှုဖြစ်ပါတယ်။ ကျနော်တို့စက်မှုလုပ်ငန်းပညာရှင်များအဘို့အထောကျအကူပွု tools များနှင့်အရင်းအမြစ်များပံ့ပိုးအကြောင်းကိုအသည်းအသန်ဖြစ်ကြသည်။ ကျနော်တို့နှစ်ဦးစလုံးအလွတ်များနှင့်ကုမ္ပဏီများ mediascape နှင့်မျက်နှာအလုပ်လုပ်ဖို့ကိုအကောင်းဆုံးနည်းပညာနှင့်သူတို့ကိုတပ်ဆင်ခြင်းအားဖြင့်ရှေ့ဆက်စိန်ခေါ် navigate ကူညီပေးနိုင်သည်ဟုယုံကြည်ကြသည်။ ကြီးမြတ်ရေးကိရိယာများနှင့်အတူလက်နက်ပါမခံရကျွန်တော်တို့ရဲ့အသက်အရွယ်၏ရှုပ်ထွေးမျက်နှာစာဒစ်ဂျစ်တယ်မီဒီယာပတ်ဝန်းကျင်ကိုရင်ဆိုင်နေရတဲ့အတွက်တစ်ဝက်စစ်တိုက်ခြင်းငှါဖြစ်၏။ "

SubtitleNEXT တဦးတည်းကျစ်လစ်သိပ်သည်းခြင်းနှင့်အဆင်ပြေလျှောက်လွှာအတွက်နောက်ဆုံးပေါ်စက်မှုလုပ်ငန်းစံစာတန်းထိုးဓာတ်ခွဲခန်းဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာထုတ်ကုန်များနှင့်ထိရောက်စွာထိုကဲ့သို့သောဘာသာပြန်ဆို, တည်းဖြတ်, စာတမ်းထိုးနှင့် dubbing မွေးစားအဖြစ်စည်းကမ်းများကိုထောက်ပံ့အသုံးပြုသူများသည်အချိန်နှင့်စွမ်းအင်ချွေတာ, ကျယ်ပြန့်ခြင်းနှင့်မြောက်မြားစွာ domains များ၏လိုအပ်ချက်များကိုဖြည့်ဖုံးလွှမ်း, အချိန်ကိုက် / cueing / အစက်အပြောက်, မီဒီယာ, Deliverable နှင့်ပိုပြီးကျော်ကစာသားအပေါ် layout ကိုအတည်ပြု။ ဒီမှာ "စာတန်းထိုး၏အိမ်" သို့သွားရောက် subtitlenext.com/

မီဒီယာ 4 အားလုံးညီလာခံအကြောင်းပိုမိုသိရှိလိုပါကမှတ်ပုံတင်ရန်ဝက်ဘ်ဆိုက်သွားရောက်ကြည့်ရှုကျေးဇူးပြုပြီး www.tolk.su.se/english/media-for-all-8

____________________________________________________________________

စာနယ်ဇင်းသတင်းအချက်အလက်

Profuz ဒစ်ဂျစ်တယ်အကြောင်း - အလည်တစ်ခေါက် www.profuzdigital.com

PBT အီးယူအကြောင်း - အလည်အပတ် www.pbteu.com


မီဒီယာ / အရောင်းဆက်သွယ်ပါ

အလက်ဇန်းဒါး Stoyanov အရောင်းဒါရိုက်တာ & Partner, [အီးမေးလျ protected], 35924392190 +

AlertMe
ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ

RadianceC

အကြောင်းအရာဖန်ဆင်းခြင်းဒါရိုက်တာ at အရောင်ဆက်သွယ်ရေး
ဆန်းသစ်ဖြတ်တောက်ခြင်း-အစွန်းနည်းပညာနှင့်ရုပ်ရှင်, အသံလွှင့်, ထုတ်လုပ်မှုနှင့် Post-ထုတ်လုပ်မှုအတွက်အရည်အချင်းအရှိဆုံးသောလူအကြောင်းကိုဖှယျသတင်းနှင့်အမြင်များဆက်သွယ်။
ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ